Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website, bei einer Kontaktaufnahme und bei der Nutzung unserer Onlinebuchung verarbeitet werden.

2. Verantwortliche Stelle

Pension Janina
Inhaberin: Janina Ruprecht
Isern-Hinnerk-Weg 1a
21640 Horneburg
E-Mail: pension-janina@t-online.de

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird über einen externen Hosting-Anbieter bereitgestellt. Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Informationen verarbeitet und in Server-Logfiles gespeichert.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• aufgerufene Seiten
• übertragene Datenmenge

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten sowie die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Dies betrifft insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Beherbergungsvertrags oder auf eine vorvertragliche Kommunikation gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei unser berechtigtes Interesse in der Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen liegt.

5. Versand von Kontaktanfragen über Resend

Für die technische Übermittlung von Nachrichten aus dem Kontaktformular nutzen wir den Dienst Resend. Anbieter ist Resend Inc.

Im Rahmen des Versands werden die für die Bearbeitung und Zustellung erforderlichen Daten an Resend übermittelt. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse und der Inhalt der Nachricht.

Bei der Nutzung von Resend kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, erfolgen. Für Datenübermittlungen in Drittländer werden die vom Anbieter angegebenen geeigneten Datenschutzgarantien verwendet.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Resend finden Sie in der Datenschutzerklärung von Resend.

6. Online-Buchung mit Easybooking

Für die Onlinebuchung unserer Unterkünfte nutzen wir das Buchungssystem Easybooking der zadego GmbH, Innsbruck, Österreich.

Zur Bereitstellung des Buchungssystems werden technische Inhalte von Easybooking geladen. Hierzu wird eine Verbindung zu den Servern des Anbieters hergestellt. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie weitere technische Verbindungsdaten verarbeitet werden.

Bei einer Nutzung des Buchungssystems werden außerdem die von Ihnen im Rahmen der Buchung eingegebenen personenbezogenen Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten und Angaben zur Buchung gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Anbahnung und Durchführung des Beherbergungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Im Rahmen des Buchungssystems können technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die für die Bereitstellung und Funktion des Buchungsvorgangs erforderlich sind.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Easybooking finden Sie in der Datenschutzerklärung von Easybooking.

7. Wetterdaten

Auf dieser Website wird eine aktuelle Wetteranzeige bereitgestellt. Hierfür werden Wetterdaten des Dienstes Open-Meteo abgerufen.

Beim Abruf der Wetterdaten wird eine Verbindung zu den Servern von Open-Meteo hergestellt. Dabei können technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse des anfragenden Geräts, verarbeitet werden.

Die Wetterdaten werden ausschließlich zur Darstellung der aktuellen Wetterlage auf unserer Website verwendet. Über unsere Website werden dabei keine Analyse- oder Marketing-Cookies von Open-Meteo gesetzt.

8. Google Maps und externe Links

Diese Website enthält einen externen Link zu Google Maps, über den Sie die Lage der Pension aufrufen können.

Google Maps wird nicht direkt auf dieser Website eingebettet. Eine Verbindung zu Google wird erst hergestellt, wenn Sie den entsprechenden Link anklicken.

Darüber hinaus enthält diese Website weitere Links zu externen Websites und Diensten Dritter. Auf deren Inhalte und Datenschutzpraktiken haben wir keinen Einfluss. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Anbieter gelten deren jeweilige Datenschutzerklärungen.

9. Cookies

Auf unserer Website werden keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Marketingzwecken eingesetzt.

Im Rahmen des Online-Buchungssystems Easybooking können technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden, soweit diese für die Funktion des Buchungssystems erforderlich sind.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren Cookie-Hinweisen.

10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Anfragen über das Kontaktformular werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

12. Ihre Rechte

Sie haben nach der Datenschutz-Grundverordnung insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung Ihrer Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die technischen Funktionen dieser Website oder die eingesetzten Dienste ändern.

Stand: 25.08.2026